ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ –
АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМОЙ ОПЛАТЫ ПРОЕЗДА
- Термины и определения
- СИСТЕМА «ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА» (далее по тексту — СИСТЕМА) — автоматизированная система оплаты проезда в автобусах с использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ.
- ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА (ТК) — микропроцессорная пластиковая карта, предназначенная для совершения операций с использованием СИСТЕМЫ, применяется для оплаты проезда в автобусах и имеет уникальный номер.
- ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ — физическое лицо, осуществляющее оплату услуг перевозки в автобусах с использованием ТК.
- ЭМИТЕНТ — предприятие, организующее СИСТЕМУ, осуществляющее эмиссию ТК, определяющее стоимость услуги подключения к СИСТЕМЕ и настоящие ПРАВИЛА.
- ТРАНСПОРТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ (ТП) — предприятие, оказывающее услуги по перевозке пассажиров в автобусах маршрутов, включенных в СИСТЕМУ (Приложение 1), оплата за которые производится при помощи ТК через ТРАНСПОРТНЫЙ ТЕРМИНАЛ.
- ТРАНСПОРТНЫЙ ТЕРМИНАЛ — специализированное устройство, переносное или стационарно устанавливаемое в транспортном средстве, предназначенное для считывания информации с ТК, регистрации проезда и уменьшения суммы средств, внесенных ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ на ТК, на величину стоимости проезда в данном транспортном средстве.
- ПУНКТ ПОПОЛНЕНИЯ (ПП) — специализированный пункт обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (Приложение 2), осуществляющий подключение к СИСТЕМЕ и зачисления денежных средств ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, предназначенных для оплаты проезда, на ТК с помощью ТЕРМИНАЛОВ ПОПОЛНЕНИЯ.
- ТЕРМИНАЛ ПОПОЛНЕНИЯ — специализированное устройство, оборудованное считывателем ТК. Выполняет операции чтения и записи данных.
- Общие положения
- Настоящие ПРАВИЛА определяют порядок осуществления ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ подключения ТК к СИСТЕМЕ и ее использования при оплате проезда на автобусах ТП.
- Оплата ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ означает добровольное согласие ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на участие в СИСТЕМЕ и согласие ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ с условиями настоящих ПРАВИЛ.
- Пользователь получает ТК в ПУНКТЕ ПОПОЛНЕНИЯ после оплаты ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ стоимости услуги подключения ТК к СИСТЕМЕ (Приложение 2).
- Гарантийный срок услуги подключения ТК составляет шесть месяцев с момента подключения ТК к СИСТЕМЕ.
- Права и обязанности ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:
- ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ имеет право:
- Добровольно становиться участником СИСТЕМЫ, оплатив стоимость услуги подключения ТК к СИСТЕМЕ в ПУНКТЕ ПОПОЛНЕНИЯ.
- Пополнять ТК денежными средствами.
- Использовать ТК для оплаты проезда одного человека в транспортном средстве-участнике ТП на обслуживаемом маршруте.
- Обращаться к ЭМИТЕНТУ в течение гарантийного срока услуги подключения ТК с письменным заявлением в случае неисправности ТК, в порядке, предусмотренном п. 5.5 настоящих ПРАВИЛ.
- Обращаться к ЭМИТЕНТУ по истечении 3-х дней, но не позднее 14-и дней с момента сдачи неисправной ТК на экспертизу, за получением новой ТК, в случае, предусмотренном п. 5.6 настоящих ПРАВИЛ.
- Добровольно повторно становиться участником СИСТЕМЫ, оплатив стоимость услуги подключения новой ТК к СИСТЕМЕ в ПУНКТЕ ПОПОЛНЕНИЯ, взамен утраченной или пришедшей в негодность ТК.
- ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязан
- Бережно обращаться с ТК.
- Нести ответственность за все операции, совершенные с использованием ТК третьими лицами.
- Сохранять квитанцию (чек), подтверждающую оплату услуг по подключению к СИСТЕМЕ и уникальный номер ТК на все время пользования ТК.
- Сохранять до окончания поездки выданный ТРАНСПОРТНЫМ ТЕРМИНАЛОМ билет.
- Оплачивать проезд наличными средствами в случае отказа СИСТЕМЫ принять оплату за проезд.
- ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ имеет право:
- Права и обязанности ЭМИТЕНТА
- ЭМИТЕНТ обязуется:
- Организовать сеть ПУНКТОВ ПОПОЛНЕНИЯ.
- Организовать обслуживание в СИСТЕМЕ каждого ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, изъявившего на то желание.
- Выдать ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ТК при оплате услуги подключения к СИСТЕМЕ.
- Обеспечить своевременность, правильность и полноту введения в СИСТЕМУ информации, полученной при идентификации ТК, а также при приеме денежных средств от ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ для пополнения ТК.
- Размещать настоящие ПРАВИЛА на собственном сайте.
- Информировать ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ об изменении тарифа на свои услуги и настоящих ПРАВИЛ путем размещения соответствующих сведений в ПУНКТАХ ПОПОЛНЕНИЯ.
- ЭМИТЕНТ имеет право:
- Совершенствовать технологию СИСТЕМЫ.
- Идентифицировать ПУНКТЫ ПОПОЛНЕНИЯ путем размещения в них товарного знака системы.
- Устанавливать период действия ТК в СИСТЕМЕ.
- В одностороннем порядке изменять тарифы на свои услуги, уведомив об этом ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ не менее чем за 14 дней в порядке, определенном в п.4.1.6. настоящих ПРАВИЛ.
- Блокировать ТК в следующих случаях: невыполнение ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ условий настоящих ПРАВИЛ, по заявлению ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, при неисправности ТК.
- ЭМИТЕНТ обязуется:
- Порядок подключения к системе и использования ТК
- Подключение к СИСТЕМЕ и пополнение ТК осуществляется в специализированной сети ПУНКТОВ ПОПОЛНЕНИЯ.
- Для подключения к СИСТЕМЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо оплатить услугу подключения (Приложение 2).
- Для использования ТК при оплате проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо внести на ТК денежные средства в размере, определяемом ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ в пределах установленного ЭМИТЕНТОМ лимита пополнения (Приложение 2).
- Для пополнения ТК ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо вновь обратиться в любой удобный для него ПУНКТ ПОПОЛНЕНИЯ.
- При выходе из строя ТК (за исключением случаев наличия у ТК механических повреждений) в течение гарантийного срока услуги подключения ТК, ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо обратиться к ЭМИТЕНТУ по адресу г.Снежинск, автовокзал (для справок: телефон 3-82-66, электронный адрес card@te.snz.ru) с письменным заявлением об экспертизе ТК. К заявлению приложить квитанцию, подтверждающую подключение ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к СИСТЕМЕ или документ о пополнении ТК, содержащие уникальный номер ТК, а также саму ТК. Заявление принимается при наличии паспорта ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
- В случае невозможности восстановления ТК, ЭМИТЕНТ блокирует данную ТК (исключает ее из СИСТЕМЫ).
- В случае утраты ТК или при неисправности ТК по вине ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ получает доступ к СИСТЕМЕ после оплаты стоимости услуги подключения новой ТК.
- Возврат остатков средств
- Возврат суммы остатка неиспользованной предоплаты при отказе от пользования СИСТЕМОЙ осуществляется кассе ОАО «Трансэнерго», расположенной по адресу: г. Снежинск, ул. Транспортная, 44.
- Возврат суммы остатка осуществляются на основании письменного заявления (Приложение 3) ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ только при предъявлении документа, удостоверяющего личность. К заявлению прилагается квитанция (чек) подтверждающая оплату услуг по подключению к СИСТЕМЕ (при наличии), транспортная карта (обязательно), квитанция (чек) о последнем пополнении ТК (обязательно).
- При утрате транспортной карты сумма остатка средств не возвращается.
- Порядок оплаты проезда с использованием ТК
- Оплата проезда с использованием ТК осуществляется на маршрутах, включенных в СИСТЕМУ (Приложение 1), оборудованных ТРАНСПОРТНЫМИ ТЕРМИНАЛАМИ.
- При осуществлении операции оплаты проезда с использованием ТК, ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо приложить и зафиксировать на 2-3 секунды ТК к ТРАНСПОРТНОМУ ТЕРМИНАЛУ; взять напечатанный ТРАНСПОРТНЫМ ТЕРМИНАЛОМ билет и сохранять его до окончания поездки.
- Отказ ТРАНСПОРТНОГО ТЕРМИНАЛА выдать билет означает отказ СИСТЕМЫ принять оплату за проезд с использованием ТК. В этом случае ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязан оплатить проезд наличными денежными средствами по тарифу, установленному ТП на обслуживаемом маршруте.
- Ответственность сторон
- ЭМИТЕНТ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ при исполнении настоящих ПРАВИЛ несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.
- ЭМИТЕНТ не несет никакой ответственности перед ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ за неудобства, связанные с временным приостановлением обслуживания в СИСТЕМЕ.
- В случае возникновения споров участники СИСТЕМЫ принимают все меры для разрешения таких споров путем переговоров.
Приложение 1
ПЕРЕЧЕНЬ
маршрутов, включенных в автоматизированную систему оплаты проезда
1.Маршруты, осуществляющие доставку работников РФЯЦ — ВНИИТФ и Трансэнерго к местам работы:
«02», «1У», «4К», «4У», «5», «6», «6У», «7», «8», «8К», «8У», «9», «9А», «9К», «10», «13», «17», «18», «20», «25», «26», «30», «30У», «31», «36», «36У», «37», «38».
2.Маршруты на городских регулярных пассажирских перевозках:
«1», «3», «21У», «23», «24», «40», «50», «51», «52».
Приложение 2
ЛИМИТ ПОПОЛНЕНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ (максимальная сумма средств, которые могут быть зачислены на транспортную карту) составляет: 2000 рублей.
СТОИМОСТЬ УСЛУГИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СИСТЕМЕ составляет: 100 рублей.
ПЕРЕЧЕНЬ
ПУНКТОВ ПОПОЛНЕНИЯ
1. касса в «Трансэнерго» на автовокзале,
2. киоск «Роспечать» у здания управления РФЯЦ — ВНИИТФ,
3. киоск «Роспечать» у магазина «Синара»,
4. киоск «Роспечать» у автобусной остановки «Площадь Победы»,
5. киоск «Роспечать» у автобусной остановки «Поликлиника»,
6. киоск «Роспечать» у магазина «Меркурий»,
7. киоск «Роспечать» у автобусной остановки на площадке 9,
8.Столовая №8 у автобусной остановки на площадке 9,
9. РКЦ «Трансэнерго» ,бульвар Свердлова, 30 ( у АТС 3).
Директору ОАО «Трансэнерго»
В.В.Пряхину
от ____________________________________
проживающего по адресу: ______________________________________
д.т._____________ р.т. ____________ сот. __________________
Прошу вернуть остаток средств, находящийся на транспортной карте серия ___ № ________ _______
Приложения:
1. Транспортная карта
2. Квитанция (чек) подтверждающая оплату услуг по подключению к СИСТЕМЕ
3. Квитанция (чек)опоследнем пополнении ТК
«_____» _________________ 20____ г. ____________________ /__________________/
Денежные средства в сумме __________________________________ рублей получил.
«_____» _________________ 20____ г. ____________________ /__________________/